Jinpingmei 金瓶梅.

Jag har börjat läsa lite så smått i Jinpingmei, en kinesisk roman från 1500-talet (den äldsta upplagan vi har är från tidigt 1600-tal tror jag wikipedia sa). Boken är skriven på 白话, dvs. tidig mandarin. Det som intresserar mig angående språket är att det verkar ha vissa dialektala drag, mer exakt ord jag känner igen [...]

Läs hela inlägget »

Tillbaka till Karlgren och Zuozhuan 左传.

För nästan exakt två år sedan läste jag Karlgrens On the authenticity and nature of the Tso Chuan, en text jag nu i pluggärenden fått gå tillbaka till. Det är kul att se hur mycket jag lärt mig sedan jag skrev detta inlägg om den här texten. Jag tänkte nu fortsätta min tradition med oväsentliga [...]

Läs hela inlägget »

”Utvärdering av grund- och forskarutbildning i östasiatiska språk vid svenska universitet och högskolor” från 2006.

Jag hörde från en vän att kursen i klassisk kinesiska som tidigare varit en del av fjärde terminen kinesiska på Stockholms Universitet har tagits bort, vilket givetvis är mycket dåligt. Jag tittade runt lite på internet för att se vad läget är inom studier av Östasien i Sverige, och hittade den här rapporten.
Sveriges forskningskompetens specialiserad [...]

Läs hela inlägget »

British Library.

Igår var en av bibliotekarierna ansvariga för kinesiska vänlig nog att visa mig katalogerna för kinesiskt material i British Library. Östasiatiska muséets bibliotek kom också på tal, och bibliotekarien var precis som alla andra jag pratat med här i London (bibliotekarier, konsthistoriker, sinologer) mycket upprörd över hur svenska regeringen velat stänga biblioteket och hur lite [...]

Läs hela inlägget »