Grammatologiska principer i kinesiskan
Jag läste lite i Qiu Xiguis 裘锡圭 bok som i engelsk översättning heter Chinese Writing och handlar om den kinesiska skriftens struktur och utveckling. I en fotnot diskuterar Qiu några forntida inskriptioner där den kinesiska skriften verkar användas på ett sätt som är radikalt annorlunda än vad vi är vana vid. I [...]
Arkiv för april, 2009
Ett tecken för två stavelser.
Skrivet i Svenska, taggad alfabet, boodberg, creel, 申小龙, 裘锡圭, grammatologi, karlgren, kinesiska, mair, orakelben, qiu xigui, shen xiaolong, tecken den april 26, 2009 | 1 kommentar »
Tidskrifter.
Skrivet i Uncategorized den april 14, 2009 | 3 kommentarer »
Jag har hittat hemsidorna för de viktigaste sinologiska tidskrifterna listade i Wilkinson (Chinese History: A Manual) och lagt dem i en fin bokmärkesmapp. Det fick mig att minnas min tid i extremvänstern: alla dessa små sällskap, sin specialiserade utgivning och improviserade hemsidor. Ibland har de till och med vid första anblicken oklara förkortningar. Kolla JSYS [...]
Hao 号.
Skrivet i Uncategorized, taggad Uncategorized den april 9, 2009 | 3 kommentarer »
Jag har hittat på en litterär pseudonym till mig själv och jag är jävligt nöjd:
Shānzhài zhāi
山寨斋
Ytterligare en dikt om Xinjiang 新疆.
Skrivet i Uncategorized, taggad Beyond the Pass, 纪昀, English, Ji Yun, kinesisk litteratur, kinesisk poesi, kinesiska, millward, poesi, Uncategorized, urumchi, Xinjiang, 新疆, 乌鲁木齐杂诗 den april 3, 2009 | Lämna en kommentar »
Efter jag skrivit mitt förra inlägg om Ji Yuns 纪昀 dikter om Urumchi stötte jag på en engelsk översättning av en av dem i James A. Millwards bok Beyond the Pass: Economy, Ethnicity, and Empire in Qing Central Asia, 1759-1864. Millward har skrivit flera böcker och artiklar om Xinjiang, i vilka det finns en hel [...]
-
Senaste inlägg
-
Senaste kommentarer
Sidor
Inlägg:
Meta
