Åter om x.

Översättningen av en viss kinesisk svordom har tidigare diskuterats på den här bloggen. Nu kan jag för att försöka bringa ytterligare klarhet i saken citera författaren Wang Xiaobos åsikt i frågan. I ett referat av en amerikansk sedelärande berättelse, som vi kan strunta i, skriver Wang: Så sa den här personen: på min lektion ska [...]

Läs hela inlägget »